heey!
de tijd gaat hier echt veel te rap! het is ondertussen al half november, en hier in honduras is het dus al vakantie, grote vakantie, zo'n 3 maanden ongeveer. heel lang dus, en in het begin had ik echt geen idee wat te doen in die 3 maanden. ik kan hier namelijk niet zomaar overal naartoe reizen wanneer ik dat wil. maar ik heb een soort van vrijwilligerswerk gevonden. ik mag namelijk mee "les" geven aan kindjes van de kleuterklas. ik kan meehelpen als asistente eigenlijk. maandag mag ik beginnen, en zo heb ik tog nog iets te doen in de voormiddag, en in de namiddag heb ik vrij!
ondertussen zijn we al naar de ruines van Copan geweest. super mooi was dat! heel veel fotos getrokken, maar het heeft de hele tijd geregend. heel spijtig, en zeker heel koud, want we stonden daar allemaal in onze t-shirt of pull!
voor de rest was de trip naar Copan redelijk saai, want we deden allemaal soorten "voorbereidingen" dat we al allemaal in belgie ook hadden gedaan. maar we zijn wel naar eeen BELGISCH cafe gegaan, en hebben daar kunnen genieten van een overheerlijke brownie. dat was al heel lang geleden, want ergens anders vind je dat hier niet..
mijn spaans gaat al heel goed vooruit! ik kan al heel veel verstaan en praten gaat altijd vlotter. ik kan mijzelf dus al heel goed duidelijk maken. heel goed dus, behalve dat mijn frans alsmaar meer achteruit gaat! ze vragen mij altijd welke talen ik spreek. ik antwoord: nederlands, engels en frans. aah frans zeggen ze, vertaal mij is dat ... in het frans. in het begin geen enkel probleem, maar u.. ik begin altijd maar meer te vergeten en moet kei lang nadenken eer ik het vind, want ik begin altijd in het spaans te enken! echt erg! maar ik hoop dat dat terug gaat komen als ik terug in belgie ben...
enkele dagen geleden was het precies alsof we hier in de middeleeuwen leefden. er was namelijk al de hele dag geen water (wat nu nog altijd niet te goei is opgelost), maar die avond viel ook ineens het licht uit. we hebben dus de hele avond met het hele gezin rond de tael gezeten met 1 kaarsje in het midden. heel gezellig, maar dan begonnen ze ineens horrorverhalen te vertellen!
en de laatst dagen is het hier ook echt koud, dat had ik helemaal niet verwacht, want ik heb geen dkke pullen mee, en dat kan ik nu tog wel gebruiken... dat wordt dus kopen! =D :p
hasta luego!!
karen
Hey!,
BeantwoordenVerwijderenoh gij hebt terug vakantie ofwa!
ikke wil ook!! kheb echt nood aan vakantie nu,
we krijgen plots kei veel werk in 1 keer! Stomme mense i.p.v. da allemaal te zegge vo de herfstvakantie dan had ik da dan allemaal gedaan.
Seg ma gij gaan dan ook soort van leerkracht spele!! Misschien kan ik u een aantal tips geve ;-)
Ik begin volgende week me mijn stage, ma het enige wa ik moet doen is een knutselles geve, tof e! Int derde leerjaar, kga ne Sinterklaas knutstele.En ik moet ook een paar keer voorleze.
Oh das wel zalig da ge daar een Belgische café hebt gevonde!
En misschien is u Frans nu zo op mijn niveau!!!
Ik vind Frans nu totaal ni erg int school, tis echt makkelijk! Vorige week hebbe we de cijferkes gedaan!! Kben altij zo blij dat ik zo alles versta in een Franse les, das wa anders dan bij Dekeye! Ik moet zaterdag wel een spreekbeurt houde int Frans en mijn uitspraak is natuurlijk ni zo geweldig, das wa anders dan schriftelijk.
En godsdienst vind ik ook tof, das echt één van de interssantste lesse, ik snap nu eindelijk die verhale die ik zo al heel mijn leve ken. En wat ik erg goed vind is da die lerares u totaal ni probeert te overtuige da God bestaat, ma die legt gwn die verhale uit en geeft verschillende interpretaties vanuit andere godsdienste.
Weet ge ze hebbem mijn nummerplaat van mijn auto al wille pikke, ze hebbe da huis voor ons hun mini gestole en dan wilden ze mijn nummerplaat ma Ziko blafte kei hard en dan is mijn papa gaan kijke en dan heeft hij mense zien lope ma hij wist dus ni da da dieve ware.Pas de dag daarna hoorde we van die mini en mijn plaat hing al half los! Gelukkig hebbe we Ziko! :D
Kunt gij daar ook na de bioscoop eigenlijk?
Want Twilight is bij ons uit, kweet ni of u da interesseert ma kzeg het maar e. Ik ben wel van plan hem te gaan zien.
Allé kga is door, mijnen bijbel verder leze :p
Ik voel het, ooit word ik non! :p
Doei! En nog veel plezier in de vakantie e! En denk dan is aan mij die hier kei hard zit te werke terwijl gij daar zit te luiere :p
Groetjes Eefje
Hey Karen,
BeantwoordenVerwijderenIk wou je langs deze weg prettige kerstdagen en een fantastisch 2010 wensen! Geniet nog van je verblijf en avonturen in Honduras!
Sofie
Hey Karen! Ik zit hier zo midden in den blok en zit dus maar uit verveling iedereen zijn blog te lezen :) Wist je dat Brieuc hetzelfde werk doet als jij? alleen lagere school geloof ik...
BeantwoordenVerwijderenAls jij en brieuc terug zijn, alsjeblieft geen Spaans spreken onder elkaar, want als brieuc en Koen dan ook nog eens frans praten dan kan ik al helemaal niet meer volgen XD
amuseer je nog goed daar en wanneer je terug bent spreken we zeker nog een keer af!
trouwens nog een gelukkig nieuwjaar :)
xxx
Charlotte